20 janvier 2017

Cérémonie
d'investiture à Washington

 

Le terme investiture, qui se définit comme une procédure officielle d’attribution d’un pouvoir ou d’une fonction (Amtseinführung), vient du latin investitura, dérivé du verbe investire qui signifie revêtir.
En effet, au Moyen-âge, le vêtement ou tout autre élément de la tenue était le plus souvent le symbole du pouvoir conféré (vêtements liturgiques, robe de magistrat, couvre-chef particulier, uniforme militaire...)
Etre le héros d’une cérémonie d’investiture est donc tout le contraire de se
prendre une veste ! (eine Schlappe einstecken, eine Bauchlandung machen).
L’allemand connaît aussi le terme
Investitur (littéralement Einkleidung) mais on ne l’utilise plus que dans le contexte historique de la Querelle des Investitures (Investiturstreit) qui a opposé la papauté et le Saint-Empire romain germanique entre 1075 et 1122.
Par contre, l’expression
jn mit einem Amt bekleiden, qui possède une origine comparable à "investir qn d’une fonction", s’applique au domaine séculier.

 

Traditions de France
Epiphanie, Nouvel An, Noël, Arbre de Noël, Sainte-Barbe, Chandeleur...

 

Le mot du jour
franco-autrichien

 

Recette
de GALETTE
des ROIS

 

 

L'Institut culturel franco-autrichien
est situé au centre de Graz,

Herrengasse 3 - "Gemaltes Haus"
2ème étage, accès par la cour.

L'arrêt de tram se trouve à quelques mètres de l'Institut,
Toutes les lignes de tram (1, 3, 4, 5, 6, 7) desservent la Herrengasse.


Plan de Graz


Nos horaires d'ouverture

Lundi - jeudi
Vendredi
10 h  - 13 h        et     15 h - 18 h  
10 h  - 12 h

 

Pour nous contacter
Tél. + Fax : (316) 82 93 96
Internet www.franceautriche.at
Courriel francegraz@aon.at

 

Qui sommes-nous ? / Über uns
L'équipe de l'Institut culturel / Unser Team
Les membres du bureau de la Société France-Autriche
Tarifs des cours / Kursgebühr
Cotisation / Mitgliedsbeitrag